宜蘭

宜蘭縣(臺語:宜蘭縣,白話字:Gî-lân-koān,臺羅:Gî-lân-kuān,日本語平仮名:ぎらんけん)位於臺灣東北部,與新北市、桃園市、新竹縣、臺中市、花蓮縣相鄰,東臨太平洋(菲律賓海),為歌仔戲的發源地。轄宜蘭市1市,羅東鎮、蘇澳鎮、頭城鎮3鎮和礁溪鄉、員山鄉、壯圍鄉、五結鄉、冬山鄉、三星鄉、大同鄉、南澳鄉8鄉,縣治設在宜蘭市。行政院國發會將該縣劃歸為台灣北部區域;而交通部中央氣象局則將該縣劃歸為台灣東部區域。

★歷史:

宜蘭平地以蘭陽平原為主,舊名為噶瑪蘭或蛤仔難,名稱源自世居的台灣原住民「噶瑪蘭族」(Kebalan,平原的人類)。最早關於噶瑪蘭族的歷史記載始於1632年。『西元1632年西班牙人,因船隻,偶遇颶風,漂泊到「卡巴蘭」港口,船員五十人因擅闖原住民領土,遭出草抵禦。於是率領西班牙人及菲律賓人至該地,焚燬原住民部落七處,屠殺原住民十二人。而注意到此地,並將蘇澳以北的海灣,命名為「聖塔.卡塔利那」(Santa Catalina),即:噶瑪蘭灣,而蘇澳港附近則命名為「聖.羅連索」(San Lorenzo)。』。

1768年,漢人林漢生探訪噶瑪蘭,被殺害。1776年,林元旻由烏石港北邊的河流上溯,侵佔淇武蘭,為漢人入墾宜蘭平原最早者。1796年漢人吳沙擊潰噶瑪蘭族,佔領宜蘭平原。『惟當時吳(沙)使用火器甚猛,平埔族終於不敵潰走,撤至西勢之哆囉美遠、珍仔滿力、辛仔罕三社為後圖,吳乘勢侵入,沿途無敵,遂入頭圍。』。

漢人進墾宜蘭平原後,將原野與森林闢為農田,平埔族賴以維生的獵場逐漸消失,傳統文化逐漸式微,大多被漢人所同化,或移入阿美族領土接受庇護。

清治初期,宜蘭隸屬台灣府諸羅縣。1723年(雍正元年),改隸於台灣府下新設置的淡水廳。1812年(嘉慶17年),台灣府增設噶瑪蘭廳,為宜蘭地區單獨設治之始。1875年(光緒元年)噶瑪蘭廳改制為宜蘭縣,並改隸於新設立的臺北府。

台灣日據時期初期,宜蘭縣改制為宜蘭支廳,隸屬於臺北縣。1897年(明治30年),獨立為宜蘭廳。1920年(大正9年),廢廳改隸臺北州。

中華民國政府接收台灣初期,宜蘭地區隸屬於改制後的臺北縣。1950年,恢復設縣。

宜蘭與神風特攻隊

太平洋戰爭時,日軍在宜蘭興建宜蘭機場,作為神風特攻隊起降用,並徵用民夫,用人力由北機場沿今日的復國巷拉到南機場,復國巷當時稱作飛行機路。

日軍曾在今進士里(進士路)附近,興建大群機堡,用來停放與保護戰機。當美國派轟炸機要來砲轟戰機時,日軍號召宜蘭農校的學生,製作以稻草、樹枝等製成的假飛機,用以騙過敵軍。至今仍可看見約三個機堡的遺跡。

★行政區劃:

宜蘭縣行政區共劃分為1個縣轄市、3個鎮及8個鄉。

宜蘭行政區域,美加翻譯社

縣轄市(1):宜蘭市。

鎮(3):頭城鎮 - 羅東鎮 - 蘇澳鎮。

鄉(8):礁溪鄉 - 壯圍鄉 - 員山鄉 - 冬山鄉 - 五結鄉 - 三星鄉 - 大同鄉 - 南澳鄉。

釣魚臺列嶼在行政上歷來劃歸本縣頭城鎮管轄,但日本亦主張對其擁有主權而曾長期實質控制該地,但自2012年因日本購島以後激發中國民間保釣運動,中方藉機對釣魚台海域巡航常態化,甚至有軍方艦機,不斷入侵台灣領海,但日本仍實際控制。此外,根據《美日聯合聲明》,美國承認釣魚台海域屬於日本控制,並且適用於美日安保條約。

羅東鎮為全台灣各縣面積最小的鄉鎮市級行政區,但其熱鬧程度,卻為全宜蘭縣商業中心,所以人口密度頗高。然因為人口數仍低於《地方制度法》第四條第四款所規定的10萬人,至今仍無法升格為縣轄市。

★地理:

平地主體為蘭陽平原,三面環山,東臨太平洋(菲律賓海),係為蘭陽溪沖積作用所產生之沖積平原,土壤肥沃。雖然一般歸類為北臺灣,但日本時代即已完成宜蘭線鐵路、往來臺北交通便利,故劃歸臺北州。2006年6月又開通國道五號,使宜蘭縣至臺北市的交通時間縮至1小時內。

宜蘭縣南方之南澳鄉多山,與花蓮縣相接,蘇花公路縱貫。

西則以中央山脈如雪山、大霸尖山等山系與台灣西部多縣毗鄰,包括桃園市復興區、新竹縣尖石鄉、臺中市和平區(為梨山、武陵農場等交通路線出處)。

東方為太平洋,得子口溪出海口至蘭陽溪出海口沿岸有著連綿不絕的沙丘(狀似蛇),與龜山島(龜)處在外圍,故有「龜蛇守海口」、守護著蘭陽平原使得物產豐饒的民俗風水說法。

宜蘭縣人口最密集的市鎮為羅東鎮,為宜蘭縣溪南地區商業中心,而宜蘭市為各鄉鎮市人口最多的市鎮也是宜蘭縣政府所在地,為宜蘭縣行政中心。兩處都市分處蘭陽溪兩側溪北(宜蘭)、溪南(羅東),各為兩地區核心中心。

宜蘭翻譯 宜蘭市翻譯 美加翻譯社 美加翻譯公司

 

宜蘭 翻譯社-英文推薦/英語翻譯/日文推薦/日語翻譯 Copyright © 2000~2025 | 地址:台北市大安區106和平東路一段16號7樓(捷運古亭站50公尺) | 電話:(02)8369-2491

電子信箱:service@megatran.com.tw; t83692491@gmail.com | 傳真:(02)2363-4309